米国向けウェブサイト・プライバシーポリシー

はじめに

弊社は、個人情報の重要性を認識しています。本ポリシーの目的は、本ウェブサイトの使用を通じて収集される情報を弊社がどのように扱うかをお知らせすることです。本ウェブサイトの一部は、特定の種類の情報または特定のウェブページで提供される情報に適用されるついて説明している場合があります。

電話や対面などの他の方法によって収集された情報は他のプライバシーポリシーにより保護されており、本ポリシーは適用されません。本ポリシーで使用される「弊社」という用語はOptumならびに弊社の親会社であるUnitedHealth Groupを含むOptumの現在および将来の関連会社に適用されます。

本ウェブサイトは米国居住者を対象としています。個人情報を含むあなたが提供するすべての情報は、米国内に所在するコンピューターサーバーに転送され、そこで処理されます。

Cookieおよびトラッキング機能

弊社は、弊社のウェブサイトの訪問者から情報（アクセスしたページ、アクセス回数）を収集するため、また本ウェブサイトの特定の機能を可能にするために「Cookie（クッキー）」を含む様々なテクノロジーを使用します。「Cookie」は、ウェブサイトにアクセスした時、またはURLをクリックした時にコンピューターに設置されることがある小さいテキストファイルです。Cookieには、一般にウェブサイトに1回アクセスした時にのみ情報を記録し、その後消去する「1回のセッション限りのCookie」、および一般に削除されない限り、または失効するように設定されていない限りコンピューターに保存される「持続」Cookieが含まれます。

Cookieと同様の機能はブラウザの詳細設定を調整することでいつでも無効にすることができますが、これにより本ウェブサイトで利用可能なすべての機能を活用することができなくなります。また、アドビのウェブサイトからご利用いただけるFlash管理ツールによって「Flash」テクノロジーの使用を管理することもできます。弊社は、現在、経時的な、また第三者のウェブサイトもしくはオンラインサービスにわたるオンライン活動に関する情報収集からオプトアウトする方法を提供するウェブブラウザの「追跡しない（Do Not Track）」信号には対応していません。この理由の1つに、このような信号の共通する定義がないこと、およびこのような信号の解釈の仕方について業界で認められている基準がないことが挙げられます。

また弊社は、弊社の第三者の各ウェブサイトで閲覧活動（弊社ウェブサイトの閲覧に使用されるブラウザ、弊社ウェブサイトにトラフィックをもたらす、もしくはリンクするウェブサイトなど）を追跡する、および閲覧者にターゲット広告を提供するために、経時的に第三者サービスプロバイダーがCookieおよびその他の技術を使用して情報を収集することも許可する場合があります。弊社はこれら第三者の技術を制御せず、その使用はかかる技術を使用する第三者のプライバシーポリシーに準拠します。これらの技術を使用する第三者の広告ネットワークおよび同様の事業体に関する詳細は、 http://www.aboutads.info/consumersをご覧ください。また、そのようなネットワークおよびサービスの広告慣行をオプトアウトするにはwww.aboutads.info/choicesにアクセスしてください。リンクをクリックすると、すべての参加広告会社による当該の広告または特定の広告会社提供の広告のみをオプトアウトすることができます。

弊社は分析会社を使用して、弊社ウェブサイトの訪問者から、アクセスされたページやアクセス頻度などの情報を収集、データを集計、および弊社ウェブサイトの特定の機能を有効にします。情報は様々なテクノロジーを使用して取得され、これにはCookieが含まれる場合があります。このようなテクノロジーが使用される場合、ウェブサイトのホームページ下方の「オプトアウト」のリンクをクリックすることでオプトアウトすることができます。

弊社は、本ポリシーまたは法律により禁じられている場合を除き、あなたの活動情報を使用および開示することができます。以下は、弊社があなたの活動情報を使用する方法の例です。

ウェブサイトでのあなたの利用経験（詳細設定の管理や記録を含む）のカスタマイズ
マーケティング、製品開発、研究目的
ウェブサイトでアクセスされたリソースとデータの追跡
ウェブサイトの使用、活動、および統計に関するレポートの作成
ウェブサイトで問題を経験しているユーザーの支援
本ウェブサイトにおける特定の機能とツールの有効化
訪問者の本ウェブサイトへの、また本ウェブサイト内での経路の追跡

あなたの個人情報

本ウェブサイトには、あなたに関する個人情報を弊社に提供していただける機会があるウェブページが含まれていることがあります。あなたは、希望されない場合、弊社に個人情報を提供する必要はありません。しかし、個人情報を提供していただけない場合、本ウェブサイトの特定の機能を使用する、または特定のサービスもしくは情報を要請することがすべてできなくなる場合があります。

弊社は、次のような数々の目的のために個人情報を使用する場合があります。

あなたからの電子メールまたは特定の要請に応答する。
あなたに合わせてウェブサイトをカスタマイズする。
アンケート調査やプロモーションを実施する。
あなたにとり有益と思われる情報（弊社または他の事業が提供する健康関連製品やサービスに関する情報など）を提供する。
弊社の製品、ウェブサイト、広告の向上を図るための分析を行う。
適用される法律、規則、法手続きを遵守する。
個人の健康、安全、福祉を保護する。
弊社の権利、関連会社もしくは関連第三者の権利を保護する、または利用規約の遵守を徹底させるなど、適切な法的措置を執行する。
弊社の取引および連絡の記録をつける。
その他、弊社の事業遂行に必要または有益な場合（法律で許可される範囲において）。

弊社は、あなたが本ウェブサイトを介して提供された連絡先情報（電子メール、電話番号、携帯電話番号、テキストメッセージ用番号、またはファクス番号）を通じてあなたに連絡するために個人情報を使用する場合があります。「弊社のオンラインにおけるコミュニケーション慣行」と題された以下のセクションを参照してください。

また弊社は、個人情報を社内で共有することがあり、さらに、あなたが本ウェブサイトを介して提供された個人情報と弊社があなたから受け取った他の情報（オンライン、オフラインで、または弊社のベンダーなどの他の情報源からのものなど）を統合することがあります。たとえば、あなたが弊社から商品やサービスを購入されている場合、弊社は、あなたが本ウェブサイトを介して提供された個人情報と、商品またはサービスを受けることに関連する情報とを統合することがあります。

個人情報の共有

弊社は、あなたの個人情報を本ポリシーで説明される方法で、およびその他の法律で許可される方法でのみ第三者と共有します。弊社は、弊社の全体または一部が売却、合併、解消、もしくは買収された、または同様の取引の対象となった場合、個人情報を共有することがあります。

弊社は、裁判所命令、召喚状、捜査令状、法律または規則に対応して個人情報を共有することがあります。弊社は、違法の、弊社の規則に違反する、または他の訪問者に危害を与える可能性がある活動の調査と訴追において法執行機関に協力する場合があります。

情報を提供する、またはチャットルーム、掲示板、もしくは同様の本ウェブサイトの「チャット」関連部分に投稿する場合、あなたのスクリーン名と共に提出する情報は、すべての訪問者によって閲覧される可能性があり、かかる訪問者は他者と共有する可能性があります。したがって、書かれる内容については慎重に考慮し、情報が公開される可能性があることをご理解ください。

また弊社は、弊社が協力する、または弊社の代理としてサービスを行うために弊社が雇用する他の第三者企業と個人情報を共有する可能性があります。たとえば、弊社は、電子メールの送信と管理を行う会社を雇用し、弊社に代わりあなた宛のメールメッセージを送信してもらうために、あなたのメールアドレスや特定の情報をこのような会社に提供することがあります。同様に、弊社は弊社のウェブサイトおよび関連するコンピューターおよびソフトウェアアプリケーションの一部をホストまたは運営する会社を雇用することがあります。

本ウェブサイトは、あなたがご自身の訪問者プロフィールと関連する個人情報を閲覧し、かかる情報の変更を要請することを許可することがあります。この機能が利用できる場合、本ウェブサイトには「マイプロフィール（My Profile）」または類似する言葉のタイトルを持つリンクが含まれます。リンクをクリックすると、ご自身の訪問者プロフィールと関連する個人情報を閲覧できるページに移動します。

ウェブサイトと情報のセキュリティ

弊社は、あなたが本ウェブサイトで提供する情報を守るために設計された妥当な管理上、技術上、および物理上の防御手段を保持しています。しかし、いかなるセキュリティシステムも完全に防御できるわけではなく、弊社は、本ウェブサイトのセキュリティを保証することも、あなたが提供した情報がインターネットを介して傍受されないと保証することもできません。また弊社は、ハッカー犯罪者などの第三者による違法行為に責任を負いません。

弊社のオンラインにおけるコミュニケーション慣行

弊社は、個人と組織に対し、定期的に電子ニュースレター、アカウントの状況についての通知、およびマーケティング関連の連絡などの他の連絡事項を送信する可能性があります。また弊社は、一般的な健康上の利益、ウェブサイトのアップデート、健康状態、および一般的な健康に関するトピックなどについての電子メールによる連絡を行うことがあります。弊社は、マーケティングや他の特定のコミュニケーションに対し、適切な同意方法（オプトアウトなど）を提供します。たとえば、特定の電子メール中で提供される方法で、または以下の「連絡先」に記載される方法でオプトアウトすることができます。ただし、オプトアウトはアカウントの状況、ウェブサイトのアップデート、その他の連絡などの特定のタイプの連絡には適用されないことがあります。

13歳未満の子どもの情報

弊社は、13歳未満の子どもについては親の同意を得ない限り、本ウェブサイトにおいて意図的に個人情報を収集することはありません。本ウェブサイトを介して弊社が13歳未満の子どもの個人情報を収集したと思われる場合、弊社までお知らせください。

連絡先

本ポリシーおよび関連する弊社のプライバシー慣行について弊社にお問い合わせになる場合、以下まで電子メールまたは郵送でご連絡ください：privacy@optum.com、または住所 Optum Privacy Office, MN101-E013, 11000 Optum Circle, Eden Prairie, MN 55344。弊社またはその関連会社があなたの情報を不正に使用したと確信した場合は、すぐにその旨を弊社までお知らせください。

発効日

本ポリシーの発効日は2019年1月1日です。

本ウェブサイト・プライバシーポリシーへの変更

弊社は本ポリシーを変更する場合があります。その場合、かかる情報は弊社ウェブサイトの本ページに表示されます。また弊社は、変更の適用範囲に基づき、本ウェブサイトおよび他の適切な場所で適切な通知と選択肢を提供します。アップデートについて知るために、いつでも本ポリシーにアクセスすることができます。

プライバシー慣行に関するHIPAA通知

医療保険の携行性［相互運用性］と責任に関する法律（HIPAA）の下での健康および医療情報に関する弊社のプライバシー慣行についての詳細は、プライバシー慣行に関するHIPAA通知をご覧ください。

米国向けウェブサイト利用規約

ウェブサイトのコンテンツに関する重要な通知

本ウェブサイト上の情報とコンテンツ（以下「コンテンツ」と総称する）は、あなたに一般的な情報をお知らせすることを目的としています。コンテンツは、あなたが医療従事者との間で有する関係に代わるものでも、代わることを意図したものでもありません。本ウェブサイト上のコンテンツは、医学的助言とみなされてはならず、医学的助言を意図したものでもありません。医療上の緊急事態が発生している場合、本ウェブサイトの情報に依存せず、「911」に電話するなど、適切な緊急医療の支援を求めてください。あなたに適切な医薬品と治療に関する情報を含む診断と治療については、常に、医療従事者に相談してください。本ウェブサイトのコンテンツのいずれも、特定の医薬品または治療があなたにとり安全である、適切である、または効果があると表明することも保証することもありません。健康情報は急速に変化します。したがって、常に主治医等の医療従事者に情報を確認するようにしてください。

契約と規約

本ウェブサイト利用規約（以下「規約」という）は、本ウェブサイトの使用に関する規則を説明するものです。本規約は、本ウェブサイトの利用者であるあなたとOptumとの間で法的拘束力を持つ契約を成すものです。あなたがこのウェブサイトを使用する他の人を援助している場合、本規約は、援助者と援助を受けている人の両者およびOptumとの間で法的拘束力を持つ契約を成します。「弊社」という用語はOptumおよびその関連会社を指します。

本ウェブサイトを使用することにより、あなたは最新の規約および弊社の最新版のプライバシーポリシーに同意することになります。弊社はいつでも本規約を変更することができ、かかる変更については本ウェブサイトのこのページまたは同様のページに掲載されます。あなたは、本ウェブサイトを使用する際に毎回本規約を読むことに責任を負います。本ウェブサイトを使用し続けることにより、あなたは弊社の規約への変更に同意したことになります。

本ウェブサイトを使用することにより、あなたは本ウェブサイト上でのあらゆる活動が常に弊社による監視の対象となること、そして弊社は、適用法に準拠する方法でこのような監視の結果を制限なく利用できることを承諾することになります。

あなたが弊社と他の契約（健康保険プランの補償に関するものなど）を交わす場合、本規約は、そのような他の契約の規約への追加となります。本契約の締結、本ウェブサイトへのアクセス、または本規約のいずれも、本ウェブサイトまたはその他を通じて提供されるプランでの補償をあなたが受けられることを保証するものではありません。

本ウェブサイトおよびコンテンツの所有権を利用するライセンス

本規約に従い、弊社はあなたに、弊社プランおよび関連活動（本ウェブサイトで許可されている場合、プランへの申し込みなど）に関する情報収集のみを目的として、ウェブサイトでコンテンツを閲覧するための個人的、譲渡不可能、非排他的、取り消し可能、限定的なライセンスを付与します。あなたは、あなたの個人的使用を目的としてコンテンツの妥当な数のコピーを印刷することができますが、この場合、専有著作権および商標に関する通知などをすべて再製する必要があります。コンテンツを含むウェブサイトにおける、またはウェブサイトに対するすべての権利、所有権および利害（ウェブサイトに含まれる著作権、商標、特許、企業秘密の権利など）は、弊社および弊社のライセンサーとベンダーに帰属し、いかなる所有権も、ウェブサイトでコンテンツを閲覧できるようにすること、前述のライセンスを付与すること、または本契約を締結することであなたまたは他の組織に譲渡されることはありません。

あなたが弊社にフィードバック、提案、または同様の伝達事項を提供することにした場合、かかるメッセージ（以下「フィードバックメッセージ」と総称する）は、非個人、非秘密（弊社のプライバシーポリシーで説明される個人情報を除く）および非専有とみなされます。あなたは、あなたのフィードバックメッセージおよびこれに含まれる知的財産権を全体または部分的に使用、再製、表示、実行、実施、変更、転送および配布する、その派生的または集合的作品を作成するための恒久的、サブライセンス可能、譲渡可能、非制限、世界共通、ローヤルティフリー、取り消し不可能なライセンスを弊社に付与します。

弊社が運営するウェブサイトの一部は、他の第三者ライセンサーに帰属する商標やロゴを含んでおり、かかる第三者との契約に従って使用されています。

弊社は理由にかかわらずこのライセンス許諾を終了することができます。あなたが本規約のいずれかの規約に違反した場合、コンテンツに対するあなたのライセンスは直ちに終了します。このライセンスの終了と同時に、あなたはすべてのコンテンツを含む本ウェブサイトの使用を止め、あなたが所有または管理する電子コピーを含むコンテンツのすべてのコピーを返却または破壊する必要があります。

本ウェブサイトの使用に関する制限

あなたは以下に同意するものとします。

本規約またはウェブサイトに記載される文章によって明示的に許可される以外の方法で本ウェブサイトまたはコンテンツを使用しない。
コンテンツをコピーまたは変更しない、およびコンテンツに関与する派生作品を作成しない。ただし、専有著作権および商標に関する通知をすべて再製することを条件として、あなたの個人的使用を目的としてコンテンツの妥当な数のコピーを印刷することができます。
本ウェブサイトの情報収集部分（登録や申請のページなど）で、あなたの身元を偽ったり、偽情報を提供したりしない。
本ウェブサイトの運営を妨害することを目的とした活動を行わない。
根維持的にアクセスを許可されていない本ウェブサイトの部分にはアクセスしない、またはアクセスを試みない。
あなたに割り当てられた、またはあなたが作成したパスワードを第三者に教えない。または、第三者に付与された、または第三者が作成したパスワードを使用しない。
本項で禁じられている行動を直接的または間接的に他の誰にも許可しない。
本ウェブサイトまたはコンテンツを使用する際は、適用されるすべての法律と規則を遵守する。あなたは、13歳以上であり、あなたが13歳～18歳である場合は、親または保護者があなたの代理として本規約に同意することを表明し、保証するものとします。

メッセージ、コメント、コンテンツの投稿

本ウェブサイトの特定の部分は、ユーザーがメッセージ、コメント、または他のコンテンツを投稿できるように構成されている場合があります。かかるコンテンツのいずれも投稿者の見解であり、あなた自身の調査に代わるものではなく、いかなる目的においても依存すべきではありません。あなたは、以下の投稿を行わないことに同意するものとします。

不敬、名誉棄損、中傷的、卑猥、ポルノ的、下品、わいせつ、いやがらせ、脅迫、プライバシー権もしくは肖像権の侵害、口汚い、扇動的、またはその他の不快にさせる投稿
投稿の転送が適用される法律、規則、知的財産権への違反となる、またはこれらへの違反を促進する投稿

あなたは、あなたが投稿するすべてのコンテンツにすべての責任を負い、弊社はあなたまたは他のウェブサイト訪問者が提出したコンテンツに一切責任も賠償責任も負いません。弊社は、弊社の自由裁量により、本規約への違反と判断される、または弊社、弊社の顧客、もしくはいずれかの第三者にとり危害となると判断されるメッセージのコンテンツを制限または削除することができますが、こうする義務は負いません。弊社は、あなたが提供したコンテンツをいつでも削除する権利を保有しますが、あなたは、弊社がバックアップ用のコピーを保存しこれにアクセスする場合があること、また法律により求められた場合、またはかかるアクセス、保存、もしくは開示が法律により求められている、もしくは弊社にとり最善と誠実に考える場合、コンテンツを開示することを理解するものとします。

あなたが提出するコンテンツは非商業目的でのみ使用されます。あなたが提出するコンテンツはインターネットを介して提出され、あなたは提出するコンテンツのプライバシーを一切期待しないことを理解し、承諾するものとします。あなたの匿名性が維持されること、また投稿により身元が明かされないことを一切期待しないでください。

コンテンツを投稿したり資料を提出する場合、弊社が別段の表示をしない限り、あなたは、媒体にかかわらず世界中どこでもかかるコンテンを使用、再製、変更、採用、発行、翻訳、その派生製品の作成、配布、および表示するための非排他的、ローヤルティフリー、恒久的、取り消し不可能、完全にサブライセンス可能な権利を弊社に付与するものとします。あなたは、弊社および弊社のサブライセンシーに、かかるコンテンツに関連してあなたが提出した名前を使用する権利を付与します。あなたは、あなたが投稿するコンテンツの全権を所有する、または制御すること、コンテンツが正確であなたが提供するコンテンツを使用することが利用規約への違反とならないこと、およびいかなる個人または組織への危害を与えない、ならびにあなたが提供するコンテンツの結果生じた請求から弊社と弊社の関連会社を無害に保つことを表明し、保証するものとします。

著作権の侵害 - DMCA通知

1998年デジタル・ミレニアム著作権法（以下「DMCA」という）は、インターネットに表示された資料が米国著作権法の下での自身の権利を侵害すると考える著作権所有者にリソースを提供するものです。本ウェブサイトに含まれるコンテンツまたは資料があなたが所有する著作権を侵害すると誠実に考える場合、あなた（またはあなたの代理人）は、弊社に資料を削除する、または資料へのアクセスをブロックするよう要請する通知を送ることができます。この要請は次の宛先にお送りください：DMCARegisteredAgent2@optum.com、または、UnitedHealth Group, Attn: DMCA Registered Agent, 9900 Bren Road East, Minnetonka, MN 55343.

通知には次の情報が含まれていなければなりません。(a) 侵害されたとする独占権の所有者の代理として行動する人物の物理的または電子的署名、(b) 侵害されたとする著作権保護対象の作品の同定、(c) 侵害されたとする資料または侵害活動の対象の同定、(d) 苦情を訴えている当事者の氏名、住所、電話番号、およびメールアドレス、(e) 苦情を訴えている当事者が苦情対象の方法で資料を使用することが著作権の所有者、その代理人、若しくは法律により許可されていないと誠実に考えているとの声明、ならびに (f) 通知に含まれる情報が正確である、および苦情を訴えている当事者が、偽証罪の対象となるものとして、侵害されたとする独占権の所有者の代理として行動する許可を有するとの声明。著作権侵害の通知が誤ってあなたに対して申告されたと誠実に考える場合、DMCAではあなたが反対通知を弊社に送ることを認めています。通知および反対通知は、DMCAが課するその時点で最新の法要件を満たすものでなければなりません。ウェブサイトに関する通知および反対通知は、上記の住所宛に送付する必要があります。

ウェブサイトのコンテンツへの変更

弊社は、随時、ウェブサイトのコンテンツの一部または全体を変更する、削除する、またはこれに追加することができます。さらに、弊社の目的は正確な情報を提供することにありますが、プランに参加する医療プロバイダー、価格情報、または他のコンテンツなどのウェブサイトを通じて提供される特定の特徴が正確ではない、または最新のものではない場合があります。また、本ウェブサイトで説明されるプランの特徴は、法律で認められる範囲で経時的に変わることがあります。このような特徴には、給付レベル、フォーミュラリーに含まれる品目、価格、参加する医療プロバイダーまたはその他の関連ベンダーが含まれます。

リンク

あなたは、本ウェブサイトにアクセスしている際に、他のウェブサイトへのリンクをクリックして本ウェブサイトから離れる場合があります。弊社はあなたにとり有益または興味深いと思われる情報を含む他のウェブサイトへのリンクを提供します。弊社は、第三者が運営するリンクされたウェブサイトのコンテンツと正確さ、およびあなたのかかる第三者とのやり取りを支持することはなく、これらに責任を負いません。あなたは、かかる第三者とのやり取りに全責任を負い、弊社は、かかる第三者のウェブサイトの利用規約とプライバシーポリシーを読むことを推奨します。

無保証

本ウェブサイトのコンテンツはすべて、「現状のまま」または「利用可能である場合」の条件で提供されます。弊社、ウェブサイトのためにコンテンツを提供するすべての第三者、および本ウェブサイトにサポートまたは情報を提供するすべての第三者（以下「ウェブサイト関連当事者」と総称する）は、明示的・暗示的にかかわらず、また法令にあるとないとにかかわらず、機能性、特定の目的への適性、および非侵害を含みこれらに限られないあらゆる保証を否定します。

ウェブサイト関連当事者は、本ウェブサイトにおいて閲覧可能なコンテンツの正確さ、完全性、適時性、適切さ、または信頼性について一切保証しません。前述を制限することなく、ウェブサイト関連当事者は特に、特定のプラン給付または補償の範囲に関する情報が正確である、または完全であると表明することも保証することもありません。ウェブサイト関連当事者は、ウェブサイトの使用は中断されない、間違いが含まれない、不具合は訂正される、または本ウェブサイトもしくはウェブサイトを利用可能にするテクノロジーにウイルスや有害なコンポーネントが含まれないと表明することも保証することもありません。あなたは、本ウェブサイトから取得するコンテンツにウイルスや他の妨害となるコンピューターコードが含まれないようにするために必要な事前措置を講じる責任を負います。

州によっては、暗示的保証を制限することを禁じているため、前述の制限の一部があなたに適用されない場合もあります。暗示的保証の除外に関する制約または制限については、現地の法律を確認してください。

責任の制限

あなたは、ウェブサイト関連当事者のいずれも、あなたによる本ウェブサイトまたはコンテンツの使用、または使用不可能を理由とする損害に責任を負いません。この保護は、保証、契約、不法行為、厳格責任、およびその他一切の法理論に基づく請求に適用されます。この保護は、すべての関連会社、その役員、取締役、従業員および代理人を含むウェブサイト関連当事者に適用されます。この保護は、直接的または間接的、特別、偶発的、結果的、見せしめの、および懲罰的な損害、人身傷害、不法な死、収益の損失、またはデータの損失もしくは事業の中断から発生する損害を含むすべての損失に適用されます。すべての関連会社、その役員、取締役、従業員および代理人を含むウェブサイト関連当事者の損失または損害への総合的累積賠償責任は、100米ドルを上限とする実際の損害額に限定されます。一部の州では、責任の制限は有効とならない場合があります。すべての関連会社、その役員、取締役、従業員および代理人を含むウェブサイト関連当事者は、いかなる場合であっても、前述の金額以外の損失または損害に責任を負うものではありません。ウェブサイトまたはコンテンツの使用から生じる直接的または間接的、特別、偶発的、結果的、見せしめの、および懲罰的な他のすべての損害は、ウェブサイト関連当事者がかかる損害の可能性について知らされていたとしても除外されます。あなたは、自身がリスクを負うことにより本ウェブサイトを使用することに同意します。本ウェブサイトまたはコンテンツに満足しない場合、あなたの唯一かつ排他的な救済措置は、本ウェブサイトの使用を中止することです。

適用法および出訴期限

本規約、およびあなたのウェブサイトに使用によって、または使用に関連して発生する訴因には、法原則の選択肢に言及することなく、ミネソタ州法が適用されます。あなたは、弊社との紛争、またはあなたによる本ウェブサイトの使用に何らかの方法で関連する紛争の唯一適した管轄と裁判所は米国ミネソタ州に所在する州および連邦の裁判所であることに同意します。さらにあなたは、弊社、弊社の従業員、役員、取締役、代理人およびプロバイダーが関与するすべての紛争に関連するこれらの裁判所における対人管轄権の執行に同意および承諾するものとします。本規約のいずれかの条項が適用される法令または法の支配の下で無効と判断される場合、かかる条項はその範囲において除外され、本契約の残りの部分は法的強制力を持ち続けます。

本ウェブサイトの使用から、または本ウェブサイトの使用に関連して発生したと考える危害への法的償還を求める前に、あなたは法的措置を開始する前に弊社に通知し、かかる危害を解決するために30日の期間を与えることに同意するものとします。あなたは、請求が発生してから1年以内に訴因を開始する必要があります。この期間内に開始しない場合、訴因の追及が禁じられることになります。

連絡先

本規約またはウェブサイトの運営について弊社にお問い合わせになる場合、以下まで電子メールまたは郵送でご連絡ください：privacy@optum.com、または住所 Optum Privacy Office, MN101-E013, 11000 Optum Circle, Eden Prairie, MN 55344。弊社またはその関連会社があなたの情報を不正に使用したと思われる場合は、直ちにその旨を弊社までお知らせください。

発効日

本利用規約の発効日は2019年1月1日です。

追加条件

次の項の下でのあなたの義務は、本契約の終了後も存続します：ウェブサイトのコンテンツに関する重要な通知、契約と規約、本ウェブサイトおよびコンテンツの所有権を利用するライセンスの部分、本ウェブサイトの使用に関する制限、メッセージ、コメント、コンテンツの投稿、著作権の侵害 - DMCA通知、ウェブサイトのコンテンツへの変更、リンク、無保証、責任の制限、適用法および出訴期限、追加条件。管轄権を有する裁判所によって本規約のいずれかの条項が無効とされた場合、かかる条項の無効性は本規約の他の条項の有効性に影響を及ぼすことはなく、本規約の他の条項はすべて効力を維持します。本規約のいかなる条項も、かかる条項もしくは条件または他の条項もしくは条件のさらなる放棄をしたもの、または放棄している状態が続くものと解釈されないものとします。あなたは、あなたによる本契約への違反、またはコンテンツまたはウェブサイトの使用または誤使用から、もしくはそれに関連して生じるあらゆる請求、要求、または損害賠償（妥当な弁護士費用を含む）からウェブサイト関連当事者およびその子会社、関連会社、役員、取締役、従業員、および代理人を無害に保ち、弁護および補償することに同意するものとします。あなたは、本契約の下での権利と責任を移動または譲渡することができません。弊社は本契約の下での権利と責任を移動または譲渡することができます。