Informativa sulla privacy per gli Stati Uniti

Introduzione

Siamo consapevoli che la privacy delle vostre informazioni personali è importante. Lo scopo di questa informativa è di farvi sapere come gestiamo le informazioni raccolte attraverso l'uso di questo sito web. Alcune parti di questo sito web possono descrivere le pratiche sulla privacy applicabili a specifici tipi di informazioni o alle informazioni fornite su specifiche pagine web.

Questa informativa non si applica alle informazioni raccolte con altri mezzi, telefonicamente o di persona, anche se tali informazioni possono essere protette da altre politiche sulla privacy. Come utilizzati in questa informativa, i termini come "noi" o "nostra" e "Società" si riferiscono a Optum e alle sue attuali e future entità affiliate, compresa la nostra capogruppo UnitedHealth Group.

Questo sito Web è destinato ad un pubblico statunitense. Tutte le informazioni che fornite, comprese le informazioni personali, saranno trasferite ed elaborate da un server informatico situato negli Stati Uniti.

Cookie e tracciatura

La Società utilizza varie tecnologie, che possono includere la tecnologia "cookie", per raccogliere informazioni dai visitatori del nostro sito Web, come le pagine visitate e la frequenza con cui vengono visitate, così pure per attivare determinate funzioni di questo sito Web. I "Cookie" sono piccoli file di testo che possono essere posizionati sul vostro computer quando visitate un sito Web o fate clic su un URL. I cookie possono includere i "cookie di sessione singola", che generalmente registrano informazioni durante una sola visita ad un sito web e vengono poi cancellati, e i cookie "persistenti", che sono generalmente memorizzati su un computer, a meno che non vengano cancellati o non ne venga impostata la scadenza.

È possibile disabilitare i cookie e altri elementi simili regolando le preferenze del browser in qualsiasi momento; tuttavia, questo può limitare la possibilità di sfruttare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete anche gestire l'uso delle tecnologie "flash", con gli strumenti di gestione Flash disponibili sul sito web di Adobe. Tenete presente che attualmente non rispondiamo ai segnali "Do Not Track" del browser Web che forniscono un metodo per escludere la raccolta di informazioni sulle attività online nel tempo e attraverso siti web o servizi online di terze parti perché, tra le altre ragioni, non esiste una definizione comune di tali segnali e non esistono standard accettati dal settore per l'interpretazione degli stessi.

Possiamo anche consentire a fornitori di servizi terzi di utilizzare i cookie e altre tecnologie per raccogliere informazioni e per monitorare le attività di navigazione di volta in volta e su più siti Web di terze parti, ad esempio i browser usati per leggere la nostra App/Sito Web, quali siti Web stanno indirizzando traffico o si collegano ai siti Web, e per recapitare pubblicità mirata a voi sui siti Web di terze parti. Non controlliamo tali tecnologie di terze parti, e il loro utilizzo è disciplinato dalle informative sulla privacy delle terze parti che usano tali tecnologie. Per maggiori informazioni sulle reti pubblicitarie di terze parti ed entità simili che utilizzano queste tecnologie, visitare la pagina http://www.aboutads.info/consumers, e, per accettare tali reti pubblicitarie e pratiche pubblicitarie, visitare le pagine www.aboutads.info/choices. Una volta fatto clic sul link, potete scegliere se accettare tale pubblicità da parte di tutte le aziende pubblicitarie partecipanti o solo alcune.

Possiamo utilizzare le società di analisi per raccogliere informazioni e dati aggregati dai visitatori del nostro sito Web, quali le pagine visitate e la frequenza con cui vengono visitate, e per attivare alcune funzionalità dei nostri siti Web. Le informazioni vengono acquisite utilizzando varie tecnologie e possono includere i cookie. Se utilizzate tale tecnologia, potete disattivare l’iscrizione facendo clic sul link "Opt Out" in fondo alla pagina Web iniziale.

Possiamo utilizzare e divulgare le informazioni relative alla vostra attività, a meno che non siano limitate dalla presente informativa o dalla legge. Alcuni esempi delle modalità in cui utilizziamo le informazioni sulla vostra attività includono:

  • Personalizzazione della vostra esperienza sul sito Web, compresa la gestione e la registrazione delle vostre preferenze.
  • Finalità di marketing, sviluppo del prodotto e ricerca.
  • Monitoraggio delle risorse e dei dati a cui si accede sul sito web.
  • Sviluppo di rapporti sull'utilizzo del sito Web, le attività e le statistiche.
  • Assistenza agli utenti che hanno problemi con il sito Web.
  • Abilitazione di determinate funzioni e determinati strumenti su questo sito Web.
  • Monitoraggio dei percorsi dei visitatori di questo sito Web e all'interno dello stesso.

Le vostre informazioni personali

Questo sito web potrebbe includere pagine web che vi danno l’opportunità di fornirci informazioni personali su voi stessi. Non siete tenuti a fornirci informazioni personali se non lo desiderate; tuttavia, ciò potrebbe limitare la vostra possibilità di utilizzare determinate funzioni di questo sito Web o di richiedere determinati servizi o determinate informazioni.

Possiamo utilizzare le informazioni personali per una serie di scopi, quali:

  • Per rispondere a un’e-mail o a una richiesta particolare da parte vostra.
  • Per personalizzare il sito Web per voi.
  • Per amministrare sondaggi e promozioni.
  • Per fornirvi informazioni che riteniamo possano essere utili per voi, come ad esempio informazioni su prodotti o servizi sanitari forniti da noi o da altre aziende.
  • Per eseguire analisi e migliorare i nostri prodotti, siti Web e la nostra pubblicità.
  • Per rispettare le leggi, i regolamenti e le procedure legali applicabili.
  • Per proteggere la salute, la sicurezza o il benessere di qualcuno.
  • Per proteggere i nostri diritti, i diritti degli affiliati o di terze parti correlate, o intraprendere le azioni legali adeguate, come ad esempio per far rispettare le nostre Condizioni d'uso.
  • Per tenere un registro delle nostre transazioni e comunicazioni.
  • Per quanto altrimenti necessario o utile per lo svolgimento della nostra attività, purché tale utilizzo sia consentito dalla legge.

Possiamo utilizzare le informazioni personali per contattarvi attraverso qualsiasi informazione di contatto che ci fornite attraverso questo sito Web, incluso qualsiasi indirizzo e-mail, numero di telefono, numero di telefono cellulare, numero per SMS o numero di fax. Consultate la sezione sottostante intitolata Le nostre pratiche di comunicazione online.

Possiamo anche condividere le informazioni personali all'interno della Società e combinare le informazioni personali che ci fornite attraverso questo sito Web con altre informazioni che abbiamo ricevuto da voi, sia online che offline, o da altre fonti come i nostri fornitori. Ad esempio, se avete acquistato un prodotto o servizio da noi, possiamo combinare le informazioni personali che ci fornite attraverso questo sito Web con le informazioni relative al ricevimento da parte vostra del prodotto o servizio.   

Condivisione delle informazioni personali

Condivideremo le vostre informazioni personali solo con terze parti, come indicato in questa informativa e come altrimenti consentito dalla legge. Possiamo condividere le informazioni personali se tutta o parte della Società viene venduta, fusa, sciolta, acquisita o venga coinvolta in una transazione simile.

Possiamo condividere i dati personali in risposta a un ordine del tribunale, una citazione in giudizio, un mandato di perquisizione, una legge o un regolamento. Possiamo collaborare con le forze dell’ordine per indagare e perseguire attività che sono illegali, violano le nostre regole o possono essere dannose per altri visitatori.

Se inviate informazioni o un messaggio a una chat room, una bacheca elettronica o una parte simile di questo sito Web correlata alla "chat", le informazioni inviate insieme al vostro nome che compare sullo schermo saranno visibili a tutti i visitatori, i quali potrebbero condividerle con altri. Pertanto, riflettete bene prima di scrivere qualcosa e siate consapevoli che queste informazioni potrebbero diventare di dominio pubblico.

Possiamo anche condividere le informazioni personali con altre società terze con cui collaboriamo o che assumiamo per eseguire servizi per nostro conto. Ad esempio, potremmo assumere una società per aiutarci a inviare e gestire le e-mail, e potremmo fornire alla società il vostro indirizzo e-mail e alcune altre informazioni affinché possa inviarvi un messaggio e-mail per nostro conto. Allo stesso modo, possiamo assumere aziende per ospitare o gestire alcuni dei nostri siti web e relativi computer e applicazioni software.

Questo sito Web può consentirvi di visualizzare il profilo del visitatore e le relative informazioni personali e di richiedere modifiche a tali informazioni. Se questa funzione è disponibile, includeremo in questo sito Web un link con un titolo come "Il mio profilo" o parole simili. Facendo clic sul link verrete indirizzati su una pagina attraverso la quale potrete rivedere vostro profilo in modalità visitatore e le relative informazioni personali.

Sicurezza delle informazioni e del sito Web

Applichiamo ragionevoli salvaguardie di natura amministrativa, tecnica e fisica mirate a proteggere le informazioni personali che ci fornite su questo sito Web. Tuttavia, nessun sistema di sicurezza è impenetrabile e non possiamo garantire la sicurezza del nostro sito Web, né possiamo garantire che le informazioni da voi fornite non saranno intercettate mentre ci vengono trasmesse via internet. Non rispondiamo, inoltre, per gli atti illegali di terzi, come gli hacker criminali.

Le nostre pratiche di comunicazione online

Possiamo inviare newsletter elettroniche, notifiche dello stato dell'account e altre comunicazioni, come comunicazioni di marketing, su base periodica a vari soggetti e varie organizzazioni. Possiamo inoltre inviare comunicazioni via e-mail riguardanti argomenti quali i benefit sanitari generali, gli aggiornamenti del sito web, le condizioni di salute e argomenti generali sulla salute. Mettiamo a vostra disposizione adeguati meccanismi di consenso, come la cancellazione della sottoscrizione, per comunicazioni di marketing e determinate altre comunicazioni. A titolo esemplificativo, potete scegliere di cancellare la sottoscrizione come previsto in una specifica comunicazione via e-mail o contattarci come descritto di seguito nella sezione "Contatti". Tenete presente che le disattivazioni delle sottoscrizioni potrebbero non essere applicabili a determinati tipi di comunicazioni, come lo stato dell'account, gli aggiornamenti del sito Web o altre comunicazioni.

Informazioni per bambini e adolescenti di età inferiore ai 13 anni

Non raccoglieremo intenzionalmente alcuna informazione personale da bambini o adolescenti con età inferiore ai 13 anni attraverso questo sito web, senza il consenso dei genitori. Se ritenete che abbiamo raccolto informazioni personali da un bambino o adolescente di età inferiore ai 13 anni attraverso questo sito web, contattateci.

Contatti

Per contattarci relativamente alla presente Informativa e alle nostre pratiche relazionate, inviate un’e-mail o scriveteci a: privacy@optum.com oppure Optum Privacy Office, MN101-E013, 11000 Optum Circle, Eden Prairie, MN 55344. Se credete che noi, o eventuali aziende a noi associate, abbiamo usato in modo errato i vostri dati, siete pregati di contattarci immediatamente per segnalare la situazione.

Data di validità

La data di validità di questa Informativa  è il giorno 1 gennaio 2019.

Modifiche all’Informativa sulla privacy del sito Web

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa. In tal caso, questa modifica comparirebbe su questa pagina del nostro sito web. Vi forniremo inoltre avvisi e scelte adeguate per voi, sia su questo sito web sia in altri luoghi adeguati, in base alla portata e all'entità delle modifiche. Potete sempre visitare questa informativa, in modo da venire a conoscenza di qualsiasi modifica.

Avviso HIPAA sulle pratiche in materia di privacy

Per saperne di più sulle nostre pratiche sulla privacy per quanto riguarda le informazioni sanitarie e mediche ai sensi dell’Health Insurance Portability and Accountability Act (legge sulla portabilità e responsabilità delle polizze di assicurazione) (“HIPAA”), visitate la nostra pagina HIPAA Notice of Privacy Practices (Avviso HIPAA sulle pratiche in materia di privacy).

 

Condizioni del sito Web per gli Stati Uniti

NOTA IMPORTANTE RELATIVA AL CONTENUTO DEL SITO WEB

Le informazioni e il contenuto (collettivamente, "Contenuto") di questo sito Web sono riportati esclusivamente per fornirvi dettagli informativi. Il Contenuto non può e non è destinato a sostituire il rapporto che avete con i vostri professionisti sanitari. Il Contenuto di questo sito Web non deve essere considerato un consiglio medico e non è destinato ad essere tale. Se si verifica un'emergenza medica, non dovete fare affidamento sulle informazioni contenute in questo sito Web ma dovete richiedere un’assistenza medica adatta, come ad esempio chiamando il "911". Dovreste sempre parlare con i vostri professionisti sanitari per la diagnosi e il trattamento, comprese le informazioni su quali farmaci o trattamenti possono essere adeguati per voi. Nessuno dei Contenuti di questo sito Web dichiara o garantisce che un particolare farmaco o trattamento sia sicuro, adeguato o efficace per voi. Le informazioni sanitarie cambiano con grande frequenza. Pertanto dovete sempre confermare le informazioni con i vostri professionisti sanitari di fiducia.

Accordo e Condizioni

Le presenti Condizioni d’uso del sito Web (“Condizioni”) descrivono le norme per utilizzare lo stesso. Le presenti Condizioni costituiscono un accordo legalmente vincolante tra voi, la persona che utilizza questo sito Web e Optum. Se state aiutando un'altra persona ad utilizzare questo sito Web, le presenti Condizioni costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra colui che aiuta, la persona che viene aiutata e Optum. Termini come "noi" o "nostra" e "Società" si riferiscono a Optum e alle sue entità affiliate.

Utilizzando il presente sito Web, accettate le Condizioni più recenti e la versione più recente delle nostre Informative sulla Privacy. Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti Condizioni n qualsiasi momento e tali modifiche saranno pubblicate su questa pagina o su una pagina simile di questo sito Web. È vostra responsabilità rivedere queste Condizioni ogni volta che utilizzate questo sito Web. Continuando ad utilizzare questo sito Web, date il consenso a qualsiasi modifica apportata alle nostre Condizioni.

Utilizzando questo sito Web, riconoscete e accettate che qualsiasi attività su questo sito Web è soggetta a monitoraggio da parte della Società in qualsiasi momento, e che quest’ultima può utilizzare i risultati di tale monitoraggio senza limitazioni, nel rispetto della legge applicabile.

Se stipulate qualsiasi altro accordo con la Società, ad esempio per quanto riguarda la copertura del piano sanitario, le presenti Condizioni si aggiungono ai termini di tale altro accordo. Né la sottoscrizione del presente accordo, né la visita a questo sito Web, né alcuna di queste Condizioni, garantisce che siete idonei a ricevere copertura nell'ambito di qualsiasi piano offerto attraverso questo sito Web o in altro modo.

Licenza per utilizzare questo sito Web e titolarità dei contenuti

In base a queste Condizioni, la Società vi concede una licenza personale, non trasferibile, non esclusiva, revocabile e limitata per visualizzare il Contenuto del sito Web al solo scopo di raccogliere informazioni riguardanti il nostro piano e le attività correlate, come ad esempio, se consentito su questo sito Web, richiedere un piano. È inoltre possibile stampare un numero ragionevole di copie del Contenuto per uso personale, ma in tal caso è necessario riprodurre tutte le informative sul copyright e sui marchi di proprietà. Tutti i diritti, i titoli e gli interessi per il sito Web, inclusi i Contenuti, e tutti i diritti di proprietà intellettuale, inclusi tutti i copyright, marchi commerciali, brevetti e segreti commerciali, rimarranno della Società e dei nostri licenziatari e fornitori, e nessun interesse di proprietà viene trasferito a voi o a qualsiasi altra entità in virtù della messa a disposizione del Contenuto sul sito Web, della concessione delle licenze di cui sopra o della stipula del presente Accordo.

Nel caso in cui scegliete di fornirci feedback, suggerimenti o comunicazioni simili, tutti questi messaggi (collettivamente, "Messaggi di feedback") saranno considerati non personali, non confidenziali (ad eccezione dei dati personali come descritto nelle nostre Informative sulla Privacy) e non proprietari. Voi concedete alla Società una licenza perpetua, cedibile in sub-licenza, trasferibile, illimitata, a livello mondiale, esente da royalty e irrevocabile, per utilizzare, riprodurre, mostrare, eseguire, praticare, modificare e creare opere derivate o collettive, trasmettere e distribuire i messaggi di feedback, in tutto o in parte, e compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale in essi contenuti.

Alcuni siti web gestiti dalla Società includono marchi commerciali o loghi appartenenti ad altri licenziatari terzi e sono utilizzati in base ad un accordo con tali terzi.

Possiamo risolvere la presente licenza in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. In caso di violazione delle presenti Condizioni, la vostra licenza per il Contenuto viene risolta immediatamente. Alla risoluzione della presente licenza, dovete smettere di utilizzare il presente sito Web, inclusi tutti i suoi Contenuti, e restituire e distruggere tutte le copie, incluse le copie elettroniche, del Contenuto in vostro possesso o controllo.

Limitazioni sull’utilizzo del presente sito Web

Date il consenso a:

  • non utilizzare il presente sito Web o i Contenuti in alcun modo non espressamente consentito dalle presenti Condizioni o dal testo del sito Web stesso;
  • non copiare, modificare o creare opere derivate che coinvolgono i Contenuti, ad eccezione della possibilità di stampare un numero ragionevole di copie per uso personale, a condizione che riproduciate tutte le informativi sul copyright e sui marchi commerciali di proprietà;
  • non falsificare la vostra identità o fornirci informazioni false in qualsiasi parte di questo sito Web in cui si raccolgono informazioni, come la pagina di registrazione o la pagina di candidatura;
  • non intraprendere alcuna azione volta a interferire con il funzionamento di questo sito Web;
  • non accedere o tentare di accedere a qualsiasi parte di questo sito Web a cui non è stato esplicitamente concesso l'accesso;
  • non condividere con terze parti alcuna password assegnata o creata da voi con terze parti o utilizzare qualsiasi password concessa o creata da terze parti;
  • non autorizzare, direttamente o indirettamente, nessun altro a compiere le azioni vietate in questa sezione;
  • rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili durante l'utilizzo di questo sito Web o dei Contenuti. Dichiarate e garantite di avere almeno 13 anni di età e che, se avete un'età compresa tra i 13 e i 18 anni, un genitore e/o tutore accetterà le presenti Condizioni d'uso per vostro conto.

Pubblicazione di messaggi, commenti o contenuti

Determinate porzioni di questo sito web possono essere configurate per consentire agli utenti di inviare messaggi, commenti o altri contenuti. Qualsiasi contenuto di questo tipo rappresenta solo l'opinione di chi lo pubblica, non sostituisce la ricerca da parte vostra e non deve essere considerato affidabile per alcuno scopo. Non date il consenso a pubblicare qualsiasi contenuto:

  • che sia blasfemo, calunnioso, diffamatorio, osceno, pornografico, indecente, scurrile, molesto, minaccioso, dannoso, invasivo della privacy o dei diritti di pubblicità, abusivo, provocatorio o altrimenti sgradevole; oppure
  • la cui trasmissione potrebbe violare, o facilitare la violazione di qualsiasi legge, regolamento o diritto di proprietà intellettuale applicabile.

Voi siete gli unici responsabili per il contenuto delle pubblicazioni inviate e la Società non si assume alcuna responsabilità per i contenuti inviati da voi o da qualsiasi altro visitatore del sito Web. Abbiamo la facoltà, ma non siamo obbligati a limitare o rimuovere qualsiasi contenuto di un messaggio che, a nostra esclusiva discrezione, viola le presenti Condizioni o è altrimenti dannoso per noi, per i nostri clienti o per terzi. Ci riserviamo il diritto di rimuovere il contenuto che ci fornite in qualsiasi momento, ma comprendete che possiamo conservare e accedere a una copia di backup. Possiamo inoltre divulgare il contenuto se richiesto dalla legge o se reputiamo in buona fede che tale accesso, conservazione o divulgazione siano richiesti dalla legge o nel migliore interesse della Società.

Qualsiasi contenuto che inviati è esclusivamente per uso non commerciale. Qualsiasi contenuto che inviate verrà inoltrato attraverso internet e comprendete e riconoscete di non avere alcuna aspettativa di privacy per quanto riguarda i contenuti inviati. Non date mai per scontato di essere anonimi e di non poter essere identificati dalle vostre pubblicazioni.

Se pubblicate contenuti o inviate materiale, e salvo diversa indicazione, concedete alla Società un diritto non esclusivo, esente da royalty, perpetuo, irrevocabile e pienamente concedibile in licenza di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare lavori derivati da tali contenuti, o distribuire e visualizzare questi ultimi, in tutto il mondo su qualsiasi supporto. Concedete alla Società e ai suoi sublicenziatari il diritto di utilizzare il nome che inviate in relazione a tali contenuti, se gli stessi lo desiderano. Dichiarate e garantite di possedere o, altrimenti, controllare tutti i diritti sui contenuti pubblicati, che il contenuto è accurato, che l'uso del contenuto fornito non viola i presenti Termini e condizioni e non causerà danni a persone o enti. Dichiarate e garantite, inoltre, che terrete indenne la Società e i suoi affiliati da tutte le rivendicazioni derivanti dai contenuti che fornite.

Violazione del copyright – Informativa DMCA

Il Digital Millennium Copyright Act del 1998 (il “DMCA”) prevede il ricorso per i titolari di copyright che ritengono che il materiale che compare su internet violi i loro diritti ai sensi della legge statunitense sul copyright. Se ritenete in buona fede che il contenuto o il materiale di questo sito Web violi un copyright di vostra proprietà, voi (o il vostro agente) potete inviare alla Società un avviso di richiesta di rimozione del materiale o di blocco dell'accesso ad esso. La richiesta va inviata a: DMCARegisteredAgent2@optum.com; oppure, in alternativa, a: UnitedHealth Group, Attn: Agente registrato DMCA, 9900 Bren Road East, Minnetonka, MN 55343.

L’avviso deve includere le seguenti informazioni: (a) una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che si presume sia stato violato; (b) l'identificazione dell'opera protetta da copyright che si presume sia stata violata; (c) l'identificazione del materiale che si presume sia stato violato o oggetto dell'attività di violazione; (d) il nome, l'indirizzo, il numero di telefono e l'indirizzo e-mail della parte lesa; (e) una dichiarazione che la parte lesa ritiene in buona fede che l'uso del materiale nella modalità contestata non è autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge; e (f) una dichiarazione che le informazioni contenute nell’avviso sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte lesa è autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è presumibilmente violato. Se ritenete in buona fede che sia stata inoltrata nei vostri confronti erroneamente una diffida per violazione del copyright, il DMCA vi permette di inviarci una contro-diffida. Le diffide e le contro-diffide devono soddisfare i requisiti legali in vigore previsti dal DMCA. Le diffide e le contro-diffide relative al sito Web devono essere inviate all’indirizzo riportato sopra.

Modifiche al contenuto del sito Web

Ci riserviamo in qualsiasi momento il diritto di modificare, aggiungere o rimuovere alcuni o tutti i Contenuti del presente sito Web. Notate inoltre che, sebbene il nostro obiettivo sia quello di fornire informazioni accurate, alcune funzioni che possono essere offerte attraverso questo sito Web, come i dettagli relativi agli operatori sanitari partecipanti, informazioni sui prezzi o altri Contenuti, potrebbero non essere accurate o aggiornate. Notate inoltre che le caratteristiche di qualsiasi piano descritto in questo sito Web possono cambiare nel tempo secondo quanto consentito dalla legge, compresi i livelli dei benefici, gli elementi inclusi in qualsiasi formulario, i prezzi o gli elenchi dei fornitori partecipanti o di altri fornitori associati.

Link

Durante la visita di questo sito web è possibile fare clic su un link ad altri siti Web e lasciare questo sito Web. Forniamo link ad altri siti Web che potrebbero contenere informazioni che potreste ritenere utili o interessanti. Non avalliamo né siamo responsabili per il contenuto e l'accuratezza dei siti web, a cui si rimanda tramite link, che sono gestiti da terzi o per i vostri rapporti con tali terzi. Siete voi i responsabili esclusivi dei rapporti con tali terze parti e vi invitiamo a leggere le condizioni d'uso e le informative sulla privacy di tali siti web di terze parti.

ASSENZA DI GARANZIE

TUTTI I CONTENUTI DI QUESTO SITO WEB SONO FORNITI "COSÌ COME SONO", "COME DISPONIBILI". LA SOCIETÀ, TUTTE LE TERZE PARTI, SE DEL CASO, CHE FORNISCONO CONTENUTI PER QUESTO SITO WEB, E TUTTE LE TERZE PARTI CHE FORNISCONO ASSISTENZA O INFORMAZIONI PER IL MEDESIMO (COLLETTIVAMENTE, "PARTI CORRELATE AL SITO WEB") CON LA PRESENTE DECLINANO QUALSIVOGLIA RESPONSABILITÀ, SIA ESPRESSA SIA IMPLICITA, LEGALE O DI ALTRO TIPO, INCLUDENDO, INTER ALIA, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE.

LE PARTI CORRELATE AL SITO WEB NON FORNISCONO ALCUNA GARANZIA CIRCA L'ACCURATEZZA, LA COMPLETEZZA, LA TEMPESTIVITÀ, LA CORRETTEZZA O L'AFFIDABILITÀ DI QUALSIASI CONTENUTO DISPONIBILE ATTRAVERSO QUESTO SITO WEB. FATTO SALVO QUANTO PRECEDE, LE PARTI CORRELATE AL SITO WEB NON DICHIARANO O GARANTISCONO CHE LE INFORMAZIONI RELATIVE A PARTICOLARI BENEFICI DEL PIANO O ALL'AMBITO DI COPERTURA SIANO ACCURATE O COMPLETE. LE PARTI CORRELATE AL SITO WEB NON RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA SUL FATTO CHE L'USO DELLO STESSO SARÀ ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI, CHE VENGA POSTO RIMEDIO AI DIFETTI, O CHE QUESTO SITO WEB O LA TECNOLOGIA CHE LO RENDE DISPONIBILE SIANO PRIVI DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI. VOI SIETE RESPONSABILI DELL'ADOZIONE DI TUTTE LE PRECAUZIONI NECESSARIE PER GARANTIRE CHE QUALSIASI CONTENUTO OTTENUTO DA QUESTO SITO WEB SIA PRIVO DI VIRUS E DI QUALSIASI ALTRO CODICE INFORMATICO POTENZIALMENTE DISTRUTTIVO.

Alcuni stati non consentono limitazioni sulle garanzie implicite, pertanto una o più delle limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili a voi. Verificate le leggi locali per eventuali restrizioni o limitazioni riguardanti l'esclusione delle garanzie implicite.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

ACCETTATE CHE NESSUNA DELLE PARTI CORRELATE AL SITO WEB SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DERIVANTI DALL'UTILIZZO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE LO STESSO O IL SUO CONTENUTO. QUESTA PROTEZIONE COPRE LE RIVENDICAZIONI BASATE SU GARANZIA, CONTRATTO, ILLECITO CIVILE, RESPONSABILITÀ INCONDIZIONATA E QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE. QUESTA PROTEZIONE COPRE, INOLTRE, LE PARTI CORRELATE AL SITO WEB, INCLUSI TUTTI GLI AFFILIATI, I LORO FUNZIONARI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI E AGENTI. LA STESSA COPRE ALTRESÌ TUTTE LE PERDITE, INCLUDENDO, SENZA LIMITAZIONE, DANNI DIRETTI O INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI E PUNITIVI, LESIONI PERSONALI OPPURE OMICIDIO COLPOSO, PERDITA DI PROFITTI O DANNI DERIVANTI DALLA PERDITA DI DATI O DALL'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ. LA RESPONSABILITÀ TOTALE E CUMULATIVA DELLE PARTI CORRELATE AL SITO WEB, COMPRESI TUTTI GLI AFFILIATI E I LORO FUNZIONARI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI E AGENTI, SE DEL CASO, PER PERDITE O DANNI, SARÀ LIMITATA ALL'IMPORTO DEI VOSTRI DANNI EFFETTIVI, OVVERO PER UNA CIFRA NON SUPERIORE AI 100,00 DOLLARI USA. IL LIMITE DI RESPONSABILITÀ POTREBBE NON ESSERE IN VIGORE IN ALCUNI STATI. IN NESSUN CASO LE PARTI CORRELATE AL SITO WEB, INCLUSI TUTTI GLI AFFILIATI, E I LORO FUNZIONARI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI E AGENTI, SARANNO RESPONSABILI NEI VOSTRI CONFRONTI PER PERDITE O DANNI DIVERSI DA QUELLI SOPRA DESCRITTI. TUTTI GLI ALTRI DANNI, DIRETTI O INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI, DERIVANTI DA QUALSIASI USO DEL SITO WEB O DEI CONTENUTI SONO ESCLUSI ANCHE SE LE PARTI CORRELATE AL SITO WEB SONO STATE INFORMATE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. ACCETTATE DI UTILIZZARE QUESTO SITO WEB A VOSTRO RISCHIO E PERICOLO. SE NON SIETE SODDISFATTI DI QUESTO SITO WEB O DEL CONTENUTO, IL VOSTRO UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO È QUELLO DI INTERROMPERE L'UTILIZZO DELLO STESSO

Legge applicabile e termini di prescrizione

Le leggi dello Stato del Minnesota regolano le presenti Condizioni e qualsiasi causa paetendi derivante dall'utilizzo del sito web da parte dell'utente o relativa allo stesso, senza alcun riferimento ai principi in materia di scelta del diritto applicabile. Accettate che l'unica giurisdizione e sede di riferimento per qualsiasi controversia con la Società, o in qualsiasi modo relativa all'utilizzo di questo sito Web, è quella dei tribunali statali e federali dello Stato del Minnesota, U.S.A. Accettate e acconsentite, altresì, all'esercizio della giurisdizione in personam in questi tribunali relativamente a qualsiasi controversia che coinvolga la Società o i suoi dipendenti, funzionari, amministratori, agenti e fornitori. Se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni è ritenuta non valida ai sensi di qualsiasi legge o norma di legge applicabile, tale disposizione è in tal senso da considerarsi omessa e l'equilibrio dell’Accordo rimarrà applicabile.

Prima di ricorrere alle vie legali per qualsiasi danno che ritenete di aver subito a causa o in relazione all'uso di questo sito Web, accettate di informarci per iscritto e di concederci 30 giorni per porre rimedio a detto danno prima di intentare qualsivoglia azione legale. È necessario intentare un'azione legale entro un anno dall'insorgere della rivendicazione, altrimenti non sarà possibile portarla avanti.

Contatti

Per contattarci relativamente alle presenti Condizioni o al funzionamento del sito stesso, inviateci un’e-mail o scriveteci a: privacy@optum.com oppure Optum Privacy Office,
MN101-E013, 11000 Optum Circle, Eden Prairie, MN 55344. Se credete che noi, o eventuali aziende a noi associate, abbiamo usato in modo errato i vostri dati, siete pregati di contattarci immediatamente per segnalare la situazione.

Data di validità

La data di validità di queste Condizioni è il giorno 1 gennaio 2019.

Condizioni aggiuntive

I vostri obblighi ai sensi delle seguenti sezioni sopravviveranno alla risoluzione del presente Accordo. Nota importante per quanto riguarda il contenuto del sito Web; Accordo e condizioni; Parti della licenza d'uso di questo sito Web e proprietà dei contenuti; Restrizioni sull'uso di questo sito Web; Pubblicazione di messaggi, commenti o contenuti; Violazione del copyright - Avviso DMCA; Modifiche al contenuto del sito Web; Link; ASSENZA DI GARANZIE; LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ; Legge applicabile e termini di prescrizione; Condizioni aggiuntive. Qualora una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni sia ritenuta non valida da un tribunale competente, l'invalidità di tale disposizione non inficerà la validità delle restanti disposizioni delle stesse, le quali rimarranno pienamente valide ed efficaci. Nessuna rinuncia a una qualsiasi di queste Condizioni può essere considerata un'ulteriore o continua rinuncia a tale termine o condizione o a qualsiasi altro termine o condizione. Date il consenso a manlevare e tenere indenni le Parti correlate al sito Web e le loro controllate, affiliate, i loro funzionari, amministratori, dipendenti e agenti, da ogni e qualsivoglia rivendicazione, pretesa o danno, ivi incluse eventuali spese legali ragionevoli, derivanti o correlati alla violazione da parte vostra del presente Accordo o dall’utilizzo od abuso da parte vostra del Contenuto o del sito Web. Non avete la possibilità di trasferire o cedere diritti od obblighi ai sensi del presente Accordo. La società ha la facoltà di trasferire o cedere i propri diritti ed obblighi ai sensi del presente Accordo.