Datenschutzrichtlinie zur Nutzung der Website für die USA

Einführung

Wir sind uns bewusst, wie wichtig der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist. Diese Richtlinie soll Sie darüber informieren, wie wir mit den Daten, die durch die Nutzung dieser Website erfasst wurden, umgehen. Bereiche der Website enthalten eventuell Datenschutzmaßnahmen, die für bestimmte Arten von Informationen oder für Informationen gelten, die auf bestimmten Webseiten bereitgestellt werden.

Diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht für Informationen, die auf andere Weise erfasst wurden, wie z. B. im Rahmen von Telefon- oder persönlichen Gesprächen. Diese Informationen sind möglicherweise durch andere Datenschutzrichtlinie geschützt. Im Sinne dieser Richtlinie beziehen sich Begriffe wie „wir“ oder „unser“ und „Unternehmen“ auf Optum und seine derzeitigen und künftigen verbundenen Unternehmen, einschließlich unser Mutterkonzern UnitedHealth Group.

Diese Website ist für Nutzer in den USA bestimmt. Jegliche von Ihnen bereitgestellten Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, werden an einen Server (Computer) in den USA übertragen und von diesem bearbeitet.

Cookies und Tracking-Technologien

Zum Erheben von Daten unserer Website-Besucher, wie z. B. welche Seiten besucht und wie oft diese aufgerufen wurden, und um die Nutzung bestimmter Funktionen auf der Website zu ermöglichen, verwendet das Unternehmen verschiedene Technologien, wozu auch „Cookies“ gehören können. „Cookies“ sind kleine Textdateien, die möglicherweise auf Ihrem Computer gespeichert werden, wenn Sie auf eine Website zugreifen oder auf einen URL klicken. Zu den verwendeten Cookies können „Sitzungscookies“ und „permanente Cookies“ gehören. Sitzungscookies erfassen in der Regel Informationen während eines einzigen Website-Besuchs und werden anschließend gelöscht. Permanente Cookies werden generell so lange auf einem Computer gespeichert, bis sie gelöscht werden oder nach einer festgelegten Zeitdauer ablaufen.

Sie können diese Cookies und ähnliche Elemente jederzeit deaktivieren, indem Sie Ihre Browser-Einstellungen auf Ihrem Computer anpassen. Dies kann jedoch dazu führen, dass Sie die Funktionen dieser Website nur noch eingeschränkt nutzen können. Wenn Sie die „Flash“-Technologie verwenden, stehen Ihnen auf der Website von Adobe Flash-Verwaltungstools zur Verfügung. Wir machen darauf aufmerksam, dass wir derzeit nicht auf „Do-not-track“-Signale der Web-Browser reagieren. Diese Signale bieten eine Opt-Out-Methode zur Unterbindung der Erfassung von Informationen über Online-Aktivitäten über bestimmte Zeitspannen und auf Websites von Drittanbietern oder Online-Diensten, verfügen aber bisher noch nicht über eine gemeinsame Definition und keine anerkannten Standards für die Interpretation solcher Signale.

Darüber hinaus können wir unabhängigen Dienstleistern gestatten, Cookies und andere Technologien einzusetzen, um Informationen zu erfassen und die Browseraktivität im Zeitverlauf und über die Websites Dritter hinweg zu verfolgen. Solche Informationen sind u. a. die zum Lesen unserer Website verwendeten Webbrowser, welche Websites Besucher auf unsere Site weiterleiten oder mit uns verknüpft sind, oder Informationen zur Ermöglichung einer gezielten Werbung. Wir haben keine Kontrolle über Technologien Dritter und deren Nutzung unterliegt den Datenschutzrichtlinien der Drittparteien, die solche Technologien einsetzen. Für weitere Informationen über die Werbenetzwerke Dritter und ähnlicher Einrichtungen, die diese Technologien verwenden, besuchen Sie bitte die Website http://www.aboutads.info/consumers. Zudem können Sie über die Website www.aboutads.info/choices per Opt-Out Widerspruch gegen die Werbepraktiken solcher Werbenetzwerke und Dienstleistungen einlegen. Wenn Sie den Link anklicken, haben Sie die Möglichkeit, die Werbung von allen teilnehmenden oder nur von bestimmten Werbetreibenden zu unterbinden.

Wir können Dienstanbieter für Datenanalysen beauftragen, um über die Besucher unserer Website Daten zu erfassen, wie z. B. welche Seiten besucht und wie oft diese aufgerufen wurden, und um die Nutzung bestimmter Funktionen auf der Website zu ermöglichen. Die Daten werden unter Verwendung verschiedener Technologien erfasst, darunter auch Cookies. Sie können die Verwendung solcher Technologien unterbinden, indem Sie unten auf der Startseite der Website auf den „Opt Out“-Link klicken.

Wir können Ihre Aktivitätsinformationen verwenden und offenlegen, sofern dies nicht gegen diese Richtlinie oder geltendes Recht verstößt. Beispiele für die Nutzung Ihrer Aktivitätsinformationen:

Anpassung Ihrer Benutzererfahrung auf der Website, einschließlich Verwaltung und Erfassung Ihrer Präferenzen.
Marketing, Produktentwicklung und Forschungszwecke.
Verfolgung der über die Website aufgerufenen Ressourcen und Daten.
Entwicklung von Berichten über die Website-Nutzung, Aktivitäten und Statistiken.
Unterstützung bei Website-Problemen.
Aktivierung bestimmter Funktionen und Tools auf der Website.
Verfolgung der Besucherpfade zur Website oder innerhalb der Website.

Ihre personenbezogenen Daten

Diese Website kann Seiten enthalten, über die Sie uns personenbezogene Daten zukommen lassen können. Sie müssen uns keine persönlichen Daten zur Verfügung stellen, wenn Sie dies nicht möchten; dies kann jedoch dazu führen, dass Sie bestimmte Funktionen dieser Website nur eingeschränkt nutzen und möglicherweise bestimmte Dienste oder Informationen nicht anfordern können.

Wir können personenbezogenen Daten für verschiedene Zwecke verwenden, wie z. B.:

Um auf eine E-Mail oder eine bestimmte Anfrage von Ihnen zu antworten.
Um die Website für Sie zu personalisieren.
Um Umfragen und Werbeaktionen durchzuführen.
Um Ihnen Informationen zur Verfügung zu stellen, von denen wir glauben, dass sie für Sie nützlich sein könnten, wie z. B. Informationen über Gesundheitsprodukte oder -dienstleistungen, die von uns oder anderen Unternehmen angeboten werden.
Um Analysen zur Verbesserung unserer Produkte, Websites und Werbung durchzuführen.
Um geltende Gesetze, Vorschriften und rechtliche Verfahren einzuhalten.
Um die Gesundheit, Sicherheit und das Wohlbefinden einer Person zu schützen.
Um unsere Rechte und die Rechte verbundener Unternehmen oder mit uns in Verbindung stehender Dritter zu schützen oder entsprechende rechtliche Schritte einzuleiten, z. B. um unsere Nutzungsbedingungen für die Website durchzusetzen.
Um Aufzeichnungen über unsere Transaktionen und Mitteilungen zu führen.
Sowie dies andernfalls für die Durchführung unserer geschäftlichen Aktivitäten notwendig oder zweckdienlich ist und soweit eine solche Nutzung gesetzlich zulässig ist.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um Sie mithilfe jeglicher Kontaktdaten, die Sie über diese Website bereitstellen, zu kontaktieren , einschließlich E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Handynummer, SMS-Nummer oder Faxnummer. Bitte sehen Sie sich unten den Abschnitt „Unsere Praktiken hinsichtlich der Online-Kommunikation.“ an.

Wir können personenbezogenen Daten auch innerhalb des Unternehmens weitergeben. Zudem können wir personenbezogene Daten, die Sie uns über diese Website zur Verfügung stellen, mit anderen Informationen kombinieren, die wir von Ihnen online oder offline, oder von anderen Quellen (Anbieter) erhalten haben. Wenn Sie beispielsweise ein Produkt oder eine Dienstleistung von uns erworben haben, können wir personenbezogene Daten, die Sie über diese Website bereitstellen, mit Daten bezüglich des Erhalts der Produkte oder Dienstleistungen kombinieren.

Weitergabe von personenbezogenen Daten

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur gemäß dieser Richtlinie und soweit nach anwendbarem Recht zulässig an Dritte weiter. Wir können personenbezogene Daten weitergeben, wenn das Unternehmen ganz oder teilweise verkauft, zusammengeführt, aufgelöst oder übernommen wird oder eine ähnliche Transaktion stattfindet.

Wir können persönliche Daten weitergeben, um auf eine gerichtliche Verfügung, eine Vorladung, einen Durchsuchungsbefehl, ein Gesetz oder eine Verordnung zu reagieren. Wir können mit Strafverfolgungsbehörden bei der Untersuchung und Verfolgung von Aktivitäten zusammenarbeiten, die illegal sind, gegen unsere Regeln verstoßen oder für andere Besucher schädlich sein können.

Wenn Sie Informationen oder einen Beitrag über einen Chatroom, ein Forum oder einen ähnlichen „Chat“-artigen Bereich dieser Website senden, werden die von Ihnen gesendeten Informationen und Ihr Benutzername für alle Besucher sichtbar und diese Besucher können diese Informationen mit anderen teilen. Achten Sie daher bitte darauf, was Sie schreiben, und seien Sie sich bewusst, dass diese Informationen öffentlich werden können.

Wir können personenbezogene Daten auch an Drittunternehmen weitergeben, mit denen wir zusammenarbeiten oder die wir mit der Erbringung von Dienstleistungen beauftragen. Wir können beispielsweise ein externes Unternehmen damit beauftragen, uns beim Senden und Verwalten von E-Mails zu unterstützen. In solchen Fällen teilen wir möglicherweise Ihre E-Mail-Adresse und bestimmte andere Informationen diesem Unternehmen mit, damit dieses Ihnen in unserem Namen eine E-Mail-Nachricht sendet. Ebenso können wir externe Unternehmen damit beauftragen, einige unserer Websites und damit verbundene Computer und Softwareanwendungen zu hosten oder zu betreiben.

Diese Website gewährt Ihnen möglicherweise Einsicht in Ihr Besucherprofil und die damit verbundenen personenbezogenen Daten und Sie können die Änderung solcher Informationen verlangen. Wenn diese Funktion verfügbar ist, stellen wir auf der Website einen Link mit der Überschrift „Mein Profil“ oder einer ähnlichen Formulierung bereit. Durch Klicken auf den Link werden Sie zu einer Seite weitergeleitet, über die Sie Ihr Besucherprofil und die damit verbundenen personenbezogenen Daten einsehen können.

Website- und Informationssicherheit

Wir setzen angemessene administrative, technische und physische Sicherheitsvorrichtungen ein, die zum Schutz der von Ihnen auf der Website bereitgestellten Informationen ausgeführt sind. Kein Sicherheitssystem ist unfehlbar. Deshalb können wir weder die Sicherheit unserer Website gewährleisten, noch können wir garantieren, dass die von Ihnen bereitgestellten Informationen nicht bei der Übertragung an uns über das Internet abgefangen werden. Wir übernehmen keinerlei Haftung für illegale Handlungen von Dritten, wie z. B. kriminellen Hackern.

Unsere Praktiken hinsichtlich der Online-Kommunikation

Wir können regelmäßig elektronische Newsletter, Benachrichtigungen zum Kontostatus und sonstige Kommunikationen, wie z. B. Marketingkommunikation, an verschiedene Personen und Organisationen senden. Wir senden Ihnen möglicherweise auch E-Mail-Mitteilungen zu Themen, wie z. B. allgemeine Gesundheitsleistungen, Website-Updates, Gesundheitszustände und allgemeine Gesundheitsthemen, zu. Wir bieten Ihnen angemessene Zustimmungsmechanismen für Marketing- und bestimmte andere Kommunikation, wie z. B. Opt-Out. Sie können beispielsweise von Ihrem Widerspruchsrecht (Opt-Out) Gebrauch machen, indem Sie die in einer bestimmten E-Mail-Kommunikation enthaltenen Anweisungen befolgen oder sich mit uns in Verbindung setzen, wie unten im Abschnitt „So erreichen Sie uns“ beschrieben. Bitte beachten Sie, dass das Widerspruchsrecht für bestimmte Arten von Mitteilungen, wie z. B. Kontostatus, Website-Updates oder sonstige Kommunikationen, eventuell nicht gilt.

Informationen für Kinder unter 13 Jahren

Wir erfassen über diese Website ohne die vorherige Zustimmung der Eltern nicht absichtlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn Sie denken, dass wir über diese Website personenbezogene Daten von einem Kind unter 13 Jahren erhoben haben, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.

So erreichen Sie uns

Wenn Sie Fragen bezüglich dieser Richtlinie und unserer damit verbundenen Datenschutzmaßnahmen haben, setzen Sie sich bitte per E-Mail oder auf dem Postweg unter nachfolgenden Kontaktinformationen mit uns in Verbindung: privacy@optum.com oder Optum Privacy Office, MN101-E013, 11000 Optum Circle, Eden Prairie, MN 55344. Wenn Sie glauben, dass Ihre Daten von uns oder von einem mit uns verbundenen Unternehmen missbraucht wurden, setzen Sie sich bitte unverzüglich mit uns in Verbindung, um diesen Missbrauch zu melden.

Gültigkeitsdatum

Diese Richtlinie ist ab 1. Januar 2019 wirksam.

Änderungen der Datenschutzrichtlinie zur Nutzung dieser Website

Wir können diese Richtlinie ändern. In diesem Fall werden wir solche Änderungen auf dieser Seite der Website veröffentlichen. Je nach Umfang und Ausmaß der Änderungen werden wir Ihnen auf dieser Website oder an anderer angemessener Stelle entsprechende Mitteilungen und Auswahlmöglichkeiten bieten. Sie können diese Richtlinie jederzeit aufrufen, um sich über etwaige Updates zu informieren.

HIPAA Datenschutzerklärung

Für weitere Informationen zu unseren Datenschutzmaßnahmen bezüglich gesundheitsbezogener oder medizinischer Informationen gemäß dem Health Insurance Portability and Accountability Act („HIPAA“) besuchen Sie unsere HIPAA Notice of Privacy Practices.

Nutzungsbedingungen der Website für die USA

WICHTIGER HINWEIS ZUM INHALT DER WEBSITE

Die Informationen und Inhalte (kollektiv als „Inhalt“ bezeichnet) dieser Website dienen ausschließlich Informationszwecken. Der Inhalt kann und soll Ihre Arzt-Patienten-Beziehung keinesfalls ersetzen. Der Inhalt auf dieser Website ist nicht als ärztliche Beratung anzusehen und stellt auch keine solche Beratung dar. Wenn bei Ihnen ein medizinischer Notfall vorliegt, sollten Sie sich nicht auf die Informationen auf dieser Website verlassen, sondern die entsprechende medizinische Notrufnummer anrufen (z. B. „911” in den USA). Wenden Sie sich zur Diagnose und Behandlung immer an Ihren Arzt, insbesondere bei Fragen in Bezug auf Ihre Medikamente und Behandlungen. Keine Inhalte auf dieser Website sind als Zusicherung auszulegen, dass ein bestimmtes Medikament oder eine Behandlung für Sie sicher, angemessen oder wirksam ist. Gesundheitsinformationen ändern sich rasch. Daher sollten Sie derartige Informationen zuerst mit Ihren Gesundheitsexperten besprechen.

Vereinbarung und Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen der Website („Nutzungsbedingungen“) legen die Regeln zur Verwendung der Website fest. Diese Nutzungsbedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen, dem Webbenutzer, und Optum dar. Wenn Sie einer anderen Person bei der Nutzung dieser Website helfen, begründen diese Nutzungsbedingungen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen dem Helfer, der Person, der geholfen wird, und Optum. Begriffe wie „wir“ oder „unser“ und „Unternehmen“ beziehen sich auf Optum und seine verbundenen Unternehmen.

Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie den neuesten Nutzungsbedingungen und der aktuellen Version unserer Datenschutzrichtlinien zu. Wir können die Nutzungsbedingungen jederzeit ändern. In diesem Fall werden wir solche Änderungen auf dieser oder einer ähnlichen Seite der Website veröffentlichen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Nutzungsbedingungen jedes Mal zu überprüfen, wenn Sie die Website verwenden. Indem Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie allen Änderungen der Nutzungsbedingungen zu.

Durch die Nutzung dieser Website erkennen Sie an und akzeptieren, dass die Aktivitäten auf der Website jederzeit vom Unternehmen überwacht werden können. Zudem kann das Unternehmen die Ergebnisse der Überwachung uneingeschränkt verwenden, sofern dies nach geltendem Recht zulässig ist.

Wenn Sie eine Vereinbarung mit dem Unternehmen eingehen, z. B. im Zusammenhang mit den Krankenversicherungsleistungen, gelten die Nutzungsbedingungen zusätzlich zu den Bedingungen der anderen Vereinbarung. Weder diese Vereinbarung noch der Besuch dieser Website oder diese Nutzungsbedingungen garantieren, dass Sie für eine Krankenversicherung, die Ihnen über diese Website oder auf andere Weise angeboten wird, in Betracht kommen.

Lizenz zur Nutzung der Website und Inhalts-Eigentümerschaft

Gemäß den Nutzungsbedingungen gewährt Ihnen das Unternehmen eine persönliche, nicht übertragbare, nicht exklusive, widerrufliche, beschränkte Lizenz zur Ansicht des Inhalts der Website zum Zweck der Einholung von Informationen über unseren Plan und die damit verbundenen Aktivitäten, wie z. B. die Beantragung eines Plans, sofern dies auf dieser Website zulässig ist. Sie können auch eine angemessene Anzahl von Kopien des Inhalts für die private Nutzung anfertigen, wobei Sie jedoch sicherstellen müssen, dass alle Hinweise zum Urheberrecht und zur Marke enthalten sind. Sämtliche Rechte, Rechtsansprüche und Anrechte an der Website, einschließlich des Inhalts, und alle darin enthaltenen geistigen Eigentumsrechte, einschließlich alle Urheberrechte, Marken, Patente und Handelsgeheimnisse, bleiben Eigentum des Unternehmens, unserer Lizenzgeber und Anbieter. Durch die Bereitstellung des Inhalts auf der Website, die Gewährung vorstehender Lizenzen oder den Abschluss dieser Vereinbarung werden keine Eigentumsrechte an Sie oder eine andere juristische Person übertragen.

Wenn Sie uns Feedback, Vorschläge oder ähnliche Kommunikationen zukommen lassen, werden alle derartigen Mitteilungen (kollektiv als „Feedback-Mitteilung“ bezeichnet) als nicht personenbezogen, nicht vertraulich und nicht firmeneigen betrachtet (mit Ausnahme von personenbezogenen Daten gemäß der Definition in unseren Datenschutzrichtlinien). Sie erteilen dem Unternehmen hiermit eine unbefristete, sublizenzierbare, übertragbare, unbeschränkte, weltweite, honorarfreie, unwiderrufliche Lizenz zur ganz oder teilweisen Nutzung, Vervielfältigung, Ausstellung, Anwendung, Änderung, Erstellung abgeleiteter oder Kollektivwerke, Übertragung und Verteilung Ihrer Feedback-Mitteilung und der darin enthaltenen geistigen Eigentumsrechte.

Einige vom Unternehmen betriebene Websites enthalten Marken oder Logos von Drittlizenzgebern und werden gemäß der Vereinbarung mit solchen Drittparteien verwendet.

Wir können diese Lizenzvereinbarung jederzeit und ohne Angabe von Gründen kündigen. Wenn Sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen, wird Ihnen unverzüglich die Lizenz zur Nutzung des Inhalts entzogen. In diesem Fall müssen Sie die Nutzung der Website, einschließlich des gesamten Inhalts, umgehend einstellen und sämtliche Kopien, einschließlich elektronische Kopien, die sich in Ihrem Besitz oder in Ihrer Kontrolle befinden, zurückgeben oder vernichten.

Nutzungsbeschränkungen der Website

Sie erklären Folgendes:

Sie werden die Website oder den Inhalt nicht für Zwecke verwenden, die nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen oder dem Text der Website genehmigt sind;
Sie werden den Inhalt nicht kopieren, ändern oder Werke davon ableiten. Sie dürfen jedoch eine angemessene Anzahl von Kopien für die private Nutzung erstellen, vorausgesetzt, dass alle Hinweise zum Urheberrecht und zur Marke ebenfalls kopiert werden;
Sie werden in den Bereichen der Website, die zur Erfassung von Informationen vorgesehen sind, keine falschen Angaben zu Ihrer Identität machen, z. B. auf der Registrierungs- oder Anmeldeseite;
Sie werden keine Maßnahmen ergreifen, die den Betrieb dieser Website beeinträchtigen könnten;
Sie werden sich keinen Zugang zu Bereichen dieser Website verschaffen, zu denen Sie nicht ausdrücklich berechtigt sind, bzw. dies versuchen;
Sie werden keine Kennwörter, die Ihnen zugewiesen oder von Ihnen erstellt wurden, an Dritte weitergeben, oder Kennwörter verwenden, die einer Drittpartei gewährt oder von dieser erstellt wurden;
Sie werden keine andere Person direkt oder indirekt mit der Ausführung von Maßnahmen beauftragen, die in diesem Abschnitt verboten sind;
Sie werden während der Nutzung der Website oder des Inhalts alle geltenden Gesetze und Bestimmungen einhalten. Sie versichern und gewährleisten, dass Sie mindestens 13 Jahre alt sind und dass, wenn Sie zwischen 13 und 18 Jahre alt sind, ein Elternteil und/oder Vormund diesen Nutzungsbedingungen in Ihrem Namen zustimmt.

Posten von Nachrichten, Kommentaren und Inhalten

Bestimmte Bereiche dieser Website können so konfiguriert werden, dass Benutzer Nachrichten, Kommentare und anderen Inhalt posten können. Derartige Inhalte spiegeln die Meinung der Person wider, die diese gepostet hat. Sie sind kein Ersatz für die eigene Recherche und sollten nicht als Handlungsgrundlage verwendet werden, ganz gleich zu welchem Zweck. Sie stimmen zu, keine Inhalte zu posten:

die profan, beleidigend, diffamierend, obszön, pornografisch, unanständig, anzüglich, belästigend, bedrohend, schädlich, missbräuchlich und aufhetzerisch sind, private oder öffentliche Rechte verletzen oder auf andere Weise unerwünscht sind, oder
deren Übertragung gegen geltendes Recht, Verordnungen oder geistige Eigentumsrechte verstoßen oder deren Verletzung fördern könnte.

Sie allein tragen die Verantwortung für den Inhalt der von Ihnen übermittelten Postings und das Unternehmen haftet nicht für Inhalte, die von Ihnen oder anderen Websitebesuchern übermittelt wurden. Wir können den Zugriff auf den gesamten Inhalt einer Nachricht beschränken oder diesen entfernen, wenn er in unserem alleinigen Ermessen gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt oder sich für uns, unsere Kunden oder andere Drittparteien als schädlich erweist. Wir sind jedoch hierzu nicht verpflichtet. Wir behalten uns das Recht vor, den von Ihnen bereitgestellten Inhalt jederzeit zu entfernen, und Sie sollten sich bewusst sein, dass wir evtl. eine Sicherungskopie davon aufbewahren oder darauf zugreifen können. Zudem können wir den Inhalt offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder im besten Interesse des Unternehmens ist.

Jeglicher von Ihnen übermittelter Inhalt ist ausschließlich für den nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt. Die Übermittlung des Inhalts erfolgt über das Internet und Sie wissen und bestätigen, dass Sie keine Erwartungen hinsichtlich der Privatsphäre in Bezug auf den von Ihnen übermittelten Inhalt haben. Sie dürfen niemals davon ausgehen, dass Sie anonym bleiben und nicht anhand Ihrer Posts identifiziert werden können.

Wenn Sie Inhalte posten oder Material übermitteln, gewähren Sie - vorbehaltlich anders lautender Vereinbarungen unsererseits - dem Unternehmen ein nicht ausschließliches, lizenzfreies, unwiderrufbares und voll sublizenzierbares Recht zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Anpassung, Veröffentlichung, Übersetzung, Erstellung hieraus abgeleiteter Arbeiten, Verbreitung und Anzeige dieser Inhalte in allen Medien in aller Welt. Sie gewähren dem Unternehmen und seinen Unterlizenznehmern das Recht, den Namen, den Sie zusammen mit diesen Inhalten bereitgestellt haben, zu nutzen. Sie versichern und gewährleisten, dass Sie im Besitz aller Rechte an den von Ihnen geposteten Inhalten sind oder diese Rechte kontrollieren; dass die Inhalte korrekt sind; dass die Nutzung der von Ihnen bereitgestellten Inhalte nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt und keinen Personen oder juristischen Personen Schaden zufügt. Zudem versichern und gewährleisten Sie, dass Sie das Unternehmen und seine Verbundunternehmen von allen Forderungen schadlos halten werden, die aus der Nutzung des Inhalts resultieren.

Urheberrechtsverletzungen – DMCA-Beschwerde

Der Digital Millennium Copyright Act aus dem Jahr 1998 (der „DMCA“) sieht vor, dass Inhaber von Urheberrechten, die ihre Rechte durch im Internet veröffentlichtes Material verletzt sehen, gemäß dem US-amerikanischen Urheberrechtsgesetz Regressansprüche geltend machen können. Wenn Sie im guten Glauben der Ansicht sind, dass Inhalte oder Material auf dieser Website gegen Ihr Urheberrecht verstoßen, können Sie (oder Ihr Bevollmächtigter) dem Unternehmen eine Aufforderung zusenden, das entsprechende Material zu entfernen oder den Zugriff darauf zu blockieren. Senden Sie diese Aufforderung an: DMCARegisteredAgent2@optum.com; oder auf dem Postweg an: UnitedHealth Group, Attn: DMCA Registered Agent, 9900 Bren Road East, Minnetonka, MN 55343.

Die Mitteilung muss folgende Angaben enthalten: (a) eine handschriftliche oder elektronische Unterschrift einer Person, die bevollmächtigt ist, im Namen des Inhabers eines exklusiven Rechtes zu handeln, das angeblich verletzt wurde; (b) die Identifizierung des durch Urheberrecht geschützten Werks, das verletzt worden sein soll; (c) Identifizierung des Materials, von dem behauptet wird, dass es Urheberrechte verletzt; (d) Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse der beschwerdeführenden Partei; (e) eine Erklärung, dass die beschwerdeführende Partei in gutem Glauben davon ausgeht, dass die Nutzung des Materials in der Weise, gegen die die Beschwerde geführt wird, weder durch den Urheberrechtsinhaber, noch durch seinen Bevollmächtigten oder das Gesetz genehmigt wurde und (f) eine Erklärung, dass die Informationen in der Mitteilung der Wahrheit entsprechen und unter Hinweis auf die Strafbarkeit von Falschaussagen, dass die beschwerdeführende Partei befugt ist, im Namen des Inhabers eines Exklusivrechts, welches angeblich verletzt wurde, zu handeln. Zudem sieht der DMCA vor, dass Sie uns eine Gegendarstellung senden. Beschwerden und Gegendarstellungen müssen den jeweils aktuellen Anforderungen des DMCA entsprechen. Beschwerden und Gegendarstellungen in Bezug auf die Website müssen an die oben angegebene Adresse gesendet werden.

Änderungen des Websiteinhalts

Wir können jederzeit einen Teil oder den gesamten Inhalt dieser Website ändern, ergänzen oder entfernen. Hinweis: Obwohl wir uns bemühen, Ihnen genaue Informationen bereitzustellen, sind bestimmte Funktionen, die auf dieser Website möglicherweise angeboten werden, wie z. B. teilnehmende Gesundheitsdienstleister, Preisinformationen oder sonstiger Inhalt, möglicherweise ungenau oder nicht mehr aktuell. Bitte beachten Sie auch, dass sich bestimmte Punkte der auf dieser Website beschriebenen Pläne, soweit gesetzlich zulässig, mit der Zeit ändern können, einschließlich Leistungen, in Arzneimittellisten enthaltene Medikamente, Preise oder die Listen der teilnehmenden Anbieter oder andere verbundene Anbieter.

Links

Diese Website enthält Links zu anderen Websites. Wenn Sie auf diese Links klicken, verlassen Sie diese Website und werden an andere weitergeleitet. Wir stellen Links zu Websites bereit, die für Sie nützliche oder interessante Informationen enthalten können. Wir übernehmen keine Befürwortung oder Verantwortung hinsichtlich des Inhalts oder der Richtigkeit der verlinkten Websites, die von Drittparteien betrieben werden, oder in Bezug auf Ihre Geschäfte mit solchen Drittparteien. Sie allein tragen die Verantwortung für die Geschäfte mit Drittparteien und wir empfehlen Ihnen, die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinien für die Websites Dritter zu lesen.

KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN

DER GESAMTE INHALT DIESER WEBSITE WIRD NACH AKTUELLEM STAND („AS IS“) UND NACH AKTUELLER VERFÜGBARKEIT („AS AVAILABLE“) BEREITGESTELLT. DAS UNTERNEHMEN, ETWAIGE DRITTPARTEIEN, DIE INHALTE FÜR DIESE WEBSITE BEREITSTELLEN UND ALLE DRITTPARTEIEN, DIE DIE WEBSITE UNTERSTÜTZEN ODER INFORMATIONEN BEREITSTELLEN (KOLLEKTIV „MIT DER WEBSITE VERBUNDENE PARTEIEN“) SCHLIESSEN HIERMIT ALLE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN , GESETZLICHEN ODER ANDERWEITIGEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, U. A. OHNE EINSCHRÄNKUNG, DIE GEWÄHR DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG DER RECHTE.

DIE MIT DER WEBSITE VERBUNDENE PARTEIEN GEBEN KEINE GEWÄHR IN BEZUG AUF DIE GENAUIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT, ZEITMÄSSIGKEIT, RICHTIGKEIT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT DES ÜBER DIESE WEBSITE ZUGÄNGLICHEN INHALTS. OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORSTEHENDEN GEBEN DIE MIT DER WEBSITE VERBUNDENEN PARTEIEN KEINE ZUSICHERUNG ODER GEWÄHR FÜR DIE RICHTIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DER ANGABEN ZU DEN PLANLEISTUNGEN ODER DES DECKUNGSUMFANGS. DIE MIT DER WEBSITE VERBUNDENEN PARTEIEN GEBEN KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHR FÜR DEN UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREIEN BETRIEB DIESER WEBSITE, DASS DEFEKTE BEHOBEN WERDEN ODER DASS DIESE WEBSITE ODER TECHNOLOGIE, MIT DER SIE BEREITGESTELLT WIRD, FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND. SIE SIND DAFÜR VERANTWORTLICH, SICHERZUSTELLEN, DASS DIE VON IHNEN ÜBER DIESE WEBSITE BEZOGENEN INHALTE FREI VON VIREN ODER ANDEREN POTENZIELL DESTRUKTIVEN COMPUTERCODES SIND.

In einigen Ländern ist die Beschränkung stillschweigender Garantien nicht zulässig, so dass eine oder mehrere der obigen Beschränkungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen. Informieren Sie sich über die geltenden lokalen Gesetze in Bezug auf den Ausschluss oder die Beschränkung von stillschweigenden Garantien.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

SIE STIMMEN ZU, DASS KEINE DER MIT DER WEBSITE VERBUNDENEN PARTEIEN FÜR SCHÄDEN HAFTET, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG ODER DEM UNVERMÖGEN ZUR NUTZUNG DER WEBSITE ODER DES INHALTS ERGEBEN. DIESER SCHUTZ UMFASST ANSPRÜCHE, DIE AUF GEWÄHRLEISTUNGEN, EINEM VERTRAG, RECHTSWIDRIGER HANDLUNG, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER AUF JEGLICHER SONSTIGER RECHTSTHEORIE BERUHEN. DIESER SCHUTZ UMFASST DIE MIT DER WEBSITE VERBUNDENEN PARTEIEN, EINSCHLIESSLICH ALLER VERBUNDUNTERNEHMEN UND IHRE LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIRECTORS, MITARBEITER UND HANDLUNGSBEAUFTRAGTEN. DIESER SCHUTZ GILT AUCH FÜR ALLE VERLUSTE, EINSCHLIESSLICH U. A. FÜR UNMITTELBARE, MITTELBARE, NEBEN- UND FOLGESCHÄDEN, EXEMPLARISCHE UND STRAFRECHTLICHE SCHÄDEN, KÖRPERVERLETZUNG/SCHULDHAFT VERURSACHTER TOD, GEWINNVERLUSTE ODER SCHÄDEN INFOLGE VON DATENVERLUSTEN ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN. DIE GESAMTE ETWAIGE HAFTUNG SEITENS DER MIT DER WEBSITE VERBUNDENEN PARTEIEN, EINSCHLIESSLICH ALLER VERBUNDUNTERNEHMEN UND IHRER LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIRECTORS, MITARBEITER UND HANDLUNGSBEAUFTRAGTEN, FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN IST AUF DEN TATSÄCHLICHEN SCHADEN BEGRENZT UND DARF 100,00 USD NICHT ÜBERSCHREITEN. DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG IST IN EINIGEN LÄNDERN MÖGLICHERWEISE NICHT WIRKSAM. DIE MIT DER WEBSITE VERBUNDENEN PARTEIEN, EINSCHLIESSLICH ALLER VERBUNDUNTERNEHMEN UND IHRER LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIRECTORS, MITARBEITER UND HANDLUNGSBEAUFTRAGTEN HAFTEN IN KEINEM FALL FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE DEN OBEN AUFGEFÜHRTEN BETRAG ÜBERSCHREITEN. ALLE SONSTIGEN SCHÄDEN, UNMITTELBARE, MITTELBARE, NEBEN- UND FOLGESCHÄDEN, EXEMPLARISCHE ODER STRAFRECHTLICHE SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG DER WEBSITE ODER DES INHALTS ERGEBEN, SIND DAVON AUSGESCHLOSSEN, SELBST DANN, WENN DIE MIT DER WEBSITE VERBUNDENEN PARTEIEN VON DER MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS IN KENNTNIS GESETZT WURDEN. SIE ERKLÄREN IHR EINVERSTÄNDNIS, DASS DIE NUTZUNG DIESER WEBSITE AUF EIGENES RISIKO ERFOLGT. WENN SIE MIT DIESER WEBSITE ODER DEM INHALT NICHT ZUFRIEDEN SIND, BESTEHT IHR ALLEINIGER UND AUSSCHLIESSLICHER RECHSTBEHELF DARIN, DIE NUTZUNG DER WEBSITE EINZUSTELLEN.

Anwendbares Recht und Verjährungsfristen

Die Nutzungsbedingungen und jeglicher Klageanspruch, der sich aus Ihrer Nutzung der Website ergeben, unterliegen dem Recht des US-Bundesstaates Minnesota unter Ausschluss des Kollisionsrechts. Sie stimmen zu, dass für Streitsachen mit dem Unternehmen in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Website ausschließlich die Gerichte des US-Bundesstaates Minnesota zuständig sind. Des Weiteren geben Sie Ihre Zustimmung zur persönlichen Gerichtsbarkeit in diesen Gerichten in Verbindung mit Streitsachen mit dem Unternehmen oder seinen Mitarbeitern, leitenden Angestellten, Directors, Handlungsbeauftragten und Anbietern. Wenn eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unter einem anwendbaren Recht für ungültig erklärt wird, fällt diese Bestimmung nur im Umfang ihrer Ungültigkeit weg und die restlichen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben davon unberührt.

Sie stimmen zu, dass Sie in dem Fall, dass Sie durch die Website und deren Nutzung Schaden erlitten haben, uns darüber schriftlich informieren und uns dreißig (30) Tage für die Behebung des Schadens einräumen werden, bevor Sie eine Klage einreichen. Sie müssen jeglichen klagbaren Anspruch innerhalb eines Jahres nach der Entstehung des Schadens vorbringen und die Klage einleiten, und nach dieser Frist kein weiterer Klageanspruch verfolgt werden kann.

So erreichen Sie uns

Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen oder dem Betrieb der Website haben, setzen Sie sich bitte per E-Mail oder auf dem Postweg unter nachfolgenden Kontaktinformationen mit uns in Verbindung: privacy@optum.com oder Optum Privacy Office, MN101-E013, 11000 Optum Circle, Eden Prairie, MN 55344. Wenn Sie glauben, dass Ihre Daten von uns oder von einem mit uns verbundenen Unternehmen missbraucht wurden, setzen Sie sich bitte unverzüglich mit uns in Verbindung, um diesen Missbrauch zu melden.

Datum des Inkrafttretens

Diese Nutzungsbedingungen sind ab 1. Januar 2019 wirksam.

Zusätzliche Bedingungen

Ihre Pflichten unter den nachfolgenden Abschnitten bestehen über die Kündigung dieser Vereinbarung hinweg weiter: Wichtiger Hinweis zum Inhalt der Website; Vereinbarung und Nutzungsbedingungen; Teile der Lizenz zur Nutzung der Website und Inhalts-Eigentümerschaft; Nutzungsbeschränkungen der Website; Posten von Nachrichten, Kommentaren und Inhalten; Urheberrechtsverletzungen – DMCA-Beschwerde; Änderungen des Websiteinhalts; Links; KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN; HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG; Anwendbares Recht und Verjährungsfristen; Zusätzliche Bedingungen. Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen von einem zuständigen Gericht als ungültig befunden worden sein, berührt dies nicht die Gültigkeit der verbleibenden Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen, die in vollem Umfang in Kraft bleiben. Der Verzicht auf die vorliegenden Nutzungsbedingungen gilt nicht als weiterer oder dauerhafter Verzicht auf diese Bestimmung oder Bedingung oder eine andere Bestimmung oder Bedingung. Sie erklären sich hiermit einverstanden, die mit der Website verbundenen Parteien und ihre Tochtergesellschaften, Verbundunternehmen, leitenden Angestellten, Directors, Mitarbeiter und Handlungsbeauftragten von allen Ansprüchen, Forderungen und Schäden, einschließlich angemessener Rechtsanwaltskosten, die in Bezug auf eine Verletzung dieser Vereinbarung ihrerseits oder Ihre Nutzung oder Ihrem Missbrauch des Inhalts oder der Website, schadlos zu halten. Sie dürfen keine Rechte oder Pflichten unter dieser Vereinbarung an andere übertragen oder anderen übereignen. Das Unternehmen kann seine Rechte und Pflichten unter dieser Vereinbarung an andere übertragen oder anderen übereignen.